Bản Tin Nội Bộ

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 12 năm 2024

Ho Chi Minh City,12 December 2024

THÔNG BÁO/ NOTICE

Về việc chấm dứt Hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp với Nhà Phân Phối

On termination of Multi-level marketing Contract with IBOs

Kính gửi Quý Nhà Phân Phối Sunrider Việt Nam,

Dear Valued IBOs of Sunrider Vietnam,

Lời đầu tiên, Sunrider Việt Nam xin gửi lời chào và lời cảm ơn chân thành đến Quý Nhà Phân Phối đã đồng hành cùng Sunrider Việt Nam trong suốt thời gian qua. Sau gần 10 năm triển khai và vận hành hệ thống mạng lưới bán hàng đa cấp tại Việt Nam, Sunrider Việt Nam đã có vị thế nhất định trong lĩnh vực bán hàng đa cấp với mạng lưới Nhà Phân Phối tham gia chuyên nghiệp, phủ sóng ở nhiều tỉnh/thành phố, mang đến các sản phẩm chất lượng, bảo vệ và nâng cao sức khỏe cho người tiêu dùng.

First of all, Sunrider Vietnam would like to send our greetings and sincere thanks to our IBOs who have accompanied Sunrider Vietnam throughout the past time. After nearly 10 years of performing and operating the multi-level marketing network system in Vietnam, Sunrider Vietnam has gained a certain position in the multi-level marketing field with a professional distribution network which has reached many provinces/cities, has brought quality products in order to protect and improve the health of consumers.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, hoạt động kinh doanh của Sunrider Việt Nam tại Việt Nam gặp nhiều khó khăn. Theo quyết định của Tập Đoàn Sunrider, Sunrider Việt Nam rất tiếc khi phải thông báo sẽ chấm dứt hoạt động kinh doanh bán hàng đa cấp tại Việt Nam kể từ ngày 31/12/2024.

However, in recent years, Sunrider Vietnam’s business operations in Vietnam have been facing many difficulties. According to the decision of Sunrider Group, Sunrider Vietnam regrets to have to announce that we will terminate our multi-level marketing business operations in Vietnam from 31 December 2024.

Trên cơ sở đó, Sunrider Việt Nam sẽ chấm dứt Hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp với toàn bộ Nhà Phân Phối vào ngày 31/12/2024 và tiến hành thanh lý, giải quyết quyền lợi của Nhà Phân Phối theo quy định của pháp luật về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp.

On that basis, Sunrider Vietnam will terminate the Multi-level Marketing Contract with all IBOs on 31 December 2024, liquidate and resolve the IBOs’ rights according to the provisions of law on Multi-level marketing management.

THÔNG BÁO/ NOTICE

Về việc chấm dứt Hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp với Nhà Phân Phối

On termination of Multi-level marketing Contract with IBOs

I. Thông Tin Khách Hàng

II. Thông Báo

III. Bản Tin Nội Bộ

LIÊN HỆ

CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG

BẠN CẦN BIẾT